NOCLEGI
ROZKŁADY
Nowy Styl - kolejny showroom w Wielkiej Brytanii. Manchester zyskał nowoczesny salon wystawowy
fot. nadesłane
Nowy Styl i Kusch+Co rozszerzają swoją obecność w Wielkiej Brytanii dzięki nowemu showroomowi zlokalizowanemu w Manchesterze w historycznym budynku St. Georges przy Peter Street. Ekspansja jest strategiczną odpowiedzią na rosnący popyt na meble biurowe na Wyspach. W nowym showroomie zaprezentowana jest szeroka oferta najnowszych modeli zarówno Kusch+Co, jak i Nowego Stylu – w tym niedawno wprowadzone na rynek modele Mollen, Scadio zaprojektowane przez Says Who oraz Kanu Design autorstwa Tomasza Augustyniaka, a także najnowszy Spix – akustyczne kabiny biurowe. Nowy Styl – lider kompleksowych rozwiązań meblowych dla przestrzeni biurowych i miejsc użyteczności publicznej – ma na całym świecie 28 showroomów, w tym 6 w Polsce – Krakowie (Office Inspiration Centre), Warszawie, Gdańsku, Poznaniu, Wrocławiu i Lublinie. Wkrótce powstanie także showroom w Oslo.
Historyczny budynek wpisany na listę zabytków klasy II z historią sięgającą początku XX wieku znajduje się w samym sercu Manchesteru, w tętniącej życiem dzielnicy projektowej, która szczyci się eklektyczną kolekcją salonów wystawowych, które odzwierciedlają londyńskie Clerkenwell.
Nowy showroom Nowego Stylu i Kusch+Co w Manchesterze to jasna i przestronna przestrzeń, w której duże okna zapewniają naturalne światło – tworząc przyjazne i inspirujące otoczenie. Przestrzeń została zaprojektowana tak, aby odwiedzający mogli się zainspirować różnorodnymi aranżacjami – od sal konferencyjnych, przez poczekalnie, strefy odpoczynku, indywidualne biura, aż po wspólne przestrzenie biurowe. Naturalne elementy wkomponowane w wnętrze podkreślają charakter i dodatkowo wzmacniają przyjazną atmosferę, pokazując pełne możliwości wyposażenia każdego miejsca pracy przez Nowy Styl i Kusch+Co.
W 2025 roku Nowy Styl odświeżył showroomy w Dubaju i Dornbirn w Austrii, a nowe lokalizacje zyskały Frankfurt w Niemczech i Nyon w Szwajcarii. W planie jest także nowa lokalizacja w Amersfoort w Holandii.
Ważnym krokiem będzie również otwarcie showroomu w Oslo w budynku biura architektonicznego Dark Group, tworzonego we współpracy z architektką Zinc. Showroom będzie przestrzenią pełną kolorów ziemi, a w użytych materiałach będą przeważać neutralne barwy. We wnętrzach znajdą się takie meble, jak Smile, Kanu od Kusch+Co, a także Prox, Vapaa, Mollen marki Nowy Styl. Grand opening zaplanowany jest na 29 sierpnia, natomiast w dniach 12-14 września podczas Designers Saturday odwiedzający będą mogli obejrzeć wystawę „Designs beyond the time. 85 years of Kusch+Co”.
Nowy Styl dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 84% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Niemcy są największym rynkiem sprzedażowym dla firmy – gdzie realizowane jest 35% sprzedaży. Drugi rynek zagraniczny to Szwajcaria (12% sprzedaży), a trzeci to Francja – generująca 11% przychodów. Firma posiada w każdym z tych krajów własne struktury sprzedaży, sieć dystrybucji oraz showroomy. Ponadto Nowy Styl ma własne fabryki w Niemczech, Szwajcarii i Francji.
Nowy Styl został laureatem tytułu najlepiej zarządzanej firmy Deloitte w 2025 roku. Czwarta edycja programu Best Managed Companies wyłoniła 45 firm, które w wyjątkowy sposób łączą długofalową strategię z codzienną praktyką biznesową. Wyróżnienie przyznawane jest przedsiębiorstwom, które wykazują się dojrzałością operacyjną i strategiczną – ocenianą nie przez pryzmat wyników finansowych, lecz przez jakość zarządzania, efektywność operacyjną, spójną kulturę organizacyjną i umiejętność adaptacji. Program Deloitte, realizowany z udziałem ekspertów i niezależnych przedstawicieli świata biznesu i nauki, promuje firmy myślące długofalowo i budujące odpowiedzialną przewagę.
Nowy Styl w 2025 roku planuje wystawy podczas międzynarodowych imprez wystawienniczych m.in. we Francji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Niemczech. Firma dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 84% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Niemcy są największym rynkiem sprzedażowym dla firmy – gdzie realizowane jest 35% sprzedaży. Drugi rynek zagraniczny to Szwajcaria (12% sprzedaży), a trzeci to Francja – generująca 11% przychodów. Firma posiada własne struktury w 11 krajach. Ponadto Nowy Styl ma własne fabryki w Niemczech, Szwajcarii i Francji.
Międzynarodowe imprezy targowe w 2025 roku, m.in.:
• Workspace Expo 2025 Paris, 25-27.03
• Londyn, Clerkenwell Design Week 20-22.05
• Passenger Terminal Expo 2025, Madryt, 8-10.04
• Wystawa 85-lecie Kusch+Co, Budapeszt, 8-30.05
• Rohan Design District, Praga, 5-7.06.2025
• MOW, Bad Salzuflen, 21-25.09.2025
• Orgatec Saudi Arabia Riyadh, 17-19.09.2025
• Inter Airport Europe (with Gate), Monachium, 7-10.10.2025
• Design Nation, Berlin, 22-23.11.2025
• ACI-NA, Toronto, 25-28.10.2025
• Workspace Design Show Amsterdam, 5-6.11.2025
• JTSE, Paryż, 26-27.11.2025
Nowy Styl opublikował raport Zrównoważonego Rozwoju i zadeklarował cele na 2025 rok. Należy do nich m.in. redukcja śladu węglowego o 50%, aby w perspektywie długoterminowej do 2050 roku osiągnąć zeroemisyjność. Ponadto firma będzie nadal inwestować w rozwiązania technologiczne i infrastrukturalne poprawiające efektywność energetyczną oraz zwiększy udział energii ze źródeł odnawialnych w miksie energetycznym. Już w 2025 roku pakiet zielonej energii będzie stanowić 100% zużywanej energii. Ponadto Nowy Styl przyłączy się do międzynarodowej akcji Tygodnia Lasów FSC®, aby propagować ochronę bioróżnorodności, wdroży globalny projekt eliminacji taśmy foliowej, zastępując ją papierową, będzie kontynuować działania zmierzające do redukcji zużycia opakowań w transporcie wewnętrznym i zewnętrznym produktów, a także zwiększy w produktach ilość materiałów pochodzących z recyklingu.
Dążąc do zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych, a tym samym obniżenia emisji CO2 w Scope 2, podjęto działania zmierzające do powstania w Jaśle farmy fotowoltaicznej. Aktualnie, po uzyskaniu decyzji środowiskowych Nowy Styl jest w trakcie uzyskania pozwolenia na budowę. Przewidywana moc farmy to ok. 7MWh.
Obecnie Nowy Styl coraz częściej angażuje się w projekty polegające nie tylko na dostarczeniu nowych produktów, ale również na wykorzystaniu tych, które są na miejscu. Za przykład może posłużyć chociażby Stadion Miejski w Rybniku, gdzie w ramach marki Forum by Nowy Styl stare plastikowe siedziska stadionowe będą zdemontowane, a następnie poddane rozdrobnieniu na granulat – który posłuży do wytworzenia innych, nowych plastikowych produktów. Polipropylen, z którego zostały wykonane zarówno stare, jak i nowe krzesełka jest materiałem w 100% odnawialnym i może służyć przez wiele lat w różnych formach. W ten sposób firma pracuje nad dostarczeniem 6000 nowych siedzisk Omega powstałych z materiału pochodzącego z recyklingu.
Pilotażowy projekt dla Rządu Holenderskiego (kooperacja z firmą Alvero)
• Ministerstwo Infrastruktury i Gospodarki Wodnej /Rijkswaterstaat (RWS): Projekt Rotterdam: remont 300 miejsc pracy, zarówno krzeseł, biurek, jak i mebli konferencyjnych.
• Ministerstwo Infrastruktury i Gospodarki Wodnej / Rijkswaterstaat (RWS): krzesła 24/7 - 600 sztuk sprawdzonych, oczyszczonych lub jeśli to konieczne naprawionych w celu wydłużenia ich żywotności.
• Centralne Biuro Poboru Należności Sądowych (CJIB): renowacja mebli w salach konferencyjnych.
• Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – odnowienie 200 krzeseł konferencyjnych.
• Ministerstwo Infrastruktury i Gospodarki Wodnej / Rijkswaterstaat (RWS): projekt Haarlem – odnowienie wszystkich mebli konferencyjnych.
W ramach wdrażania ekologicznych rozwiązań Nowy Styl wyprodukował ponad 40 tysięcy krzesełek na Stadion Eintracht Frankfurt pod marką Forum by Nowy Styl. Dzięki strategicznemu partnerstwu Forum by Nowy Styl z Grupą Azoty Compounding krzesła zostały wykonane z granulatu składającego się w 80% z odpadów poprodukcyjnych. Stadion Eintracht Frankfurt to obiekt, na którym rozegrane były mecze Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2024. Forum by Nowy Styl to jedna z marek Nowego Stylu wyposażająca miejsca użyteczności publicznej, m.in. stadiony. Łącznie marka wyposażyła ponad 40 stadionów na całym świecie – w tym 6 w Katarze (z 8 przeznaczonych na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022), 5 na Węgrzech, Allianz Riviera we Francji, stadiony w Austrii, Słowacji, Rumunii, Serbii i ponad 20 w Polsce, m.in. PGE Narodowy, Arena Zabrze, Arena Lublin, Stadion Olimpijski we Wrocławiu, Stadion Miejski w Szczecinie, Stadion Gdańsk, GKS Bełchatów, Stadiony Miejskie Poznań, Białystok, Ostróda, Stadion Miejski Widzewa Łódź.
Ponadto należąca do Nowego Stylu marka Kusch+Co wyposażyła ponad 260 lotnisk na całym świecie. W USA meble Kusch+Co znajdują się aż na 27 lotniskach, a w Europie pasażerowie mogą korzystać z produktów tej marki na ponad 100 lotniskach, w tym we wrocławskim Porcie Lotniczym im. Mikołaja Kopernika w Polsce.
Nowy Styl
Nowy Styl dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 86% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Nowy Styl wyposażył ponad 2500 przestrzeni w najlepsze rozwiązania meblowe, a przychody Grupy w 2023 roku sięgnęły 309 mln euro. Firma realizuje kompleksowe wyposażenie na rzecz biur, ale także dużych obiektów użyteczności publicznej – jak lotniska, stadiony, kina, placówki medyczne, etc.
Nowy Styl jest właścicielem pięciu marek: Nowy Styl, Kusch+Co, SOHOS by Nowy Styl, Sitag by Nowy Styl oraz Forum by Nowy Styl. Firma współpracuje z wieloma znanymi designerami, m.in. z Karimem Rashidem, projektantem fotela Bound (marka Kusch+Co).
Firma jest laureatem wielu prestiżowych nagród dla produktów: German Design Award 2024 dla beWise i Genaya marki Kusch+Co, iF Design Award 2023 – WithME (Nowy Styl), Red Dot Design Award 2023 – Genaya (Kusch+Co).
Nowy Styl angażuje się w działania w kierunku zrównoważonego rozwoju testuje i wprowadza nowe ekologiczne materiały do produkcji, obniża emisję CO2. W 2024 roku Nowy Styl po raz kolejny został wyróżniony Platynowym Medalem EcoVadis, zapewniając sobie miejsce w gronie 1% najlepszych firm w swojej branży, które mogą pochwalić się takim osiągnięciem. EcoVadis jest jedną z głównych platform ratingowych ESG – powszechnie rozpoznawalną i cenioną na całym świecie. Tysiące wiodących globalnych firm polega na EcoVadis.
https://www.nowystyl.com/pl/
https://www.nowystyl.com/pl/showrooms/
https://www.nowystyl.com/pl/zrownowazony-rozwoj/
https://www.nowystyl.com/pl/wiedza/redukcja-emisji-co2-w-nowym-stylu/
Nowy Styl jest obecnie trzecim co do wielkości producentem mebli do miejsc pracy i przestrzeni publicznych w Europie. Od czasu otwarcia londyńskiego showroomu w Clerkenwell w 2022 roku, regularnie prowadzimy prezentacje dla architektów i projektantów na premierach produktów, wydarzeniach i wystawach. Ekspansja na północ z naszym nowym showroomem w Manchesterze to ważny krok naprzód dla Nowego Stylu. Tętniąca życiem kultura projektowania i strategiczna lokalizacja Manchesteru sprawiają, że jest to idealne miejsce dla naszej rosnącej obecności w Wielkiej Brytanii – powiedział Rafał Chwast,
Wiceprezes Zarządu Nowego Stylu,
Prezes Nowy Styl International.
Nowy showroom Nowego Stylu i Kusch+Co w Manchesterze to jasna i przestronna przestrzeń, w której duże okna zapewniają naturalne światło – tworząc przyjazne i inspirujące otoczenie. Przestrzeń została zaprojektowana tak, aby odwiedzający mogli się zainspirować różnorodnymi aranżacjami – od sal konferencyjnych, przez poczekalnie, strefy odpoczynku, indywidualne biura, aż po wspólne przestrzenie biurowe. Naturalne elementy wkomponowane w wnętrze podkreślają charakter i dodatkowo wzmacniają przyjazną atmosferę, pokazując pełne możliwości wyposażenia każdego miejsca pracy przez Nowy Styl i Kusch+Co.
W 2025 roku Nowy Styl odświeżył showroomy w Dubaju i Dornbirn w Austrii, a nowe lokalizacje zyskały Frankfurt w Niemczech i Nyon w Szwajcarii. W planie jest także nowa lokalizacja w Amersfoort w Holandii.
Ważnym krokiem będzie również otwarcie showroomu w Oslo w budynku biura architektonicznego Dark Group, tworzonego we współpracy z architektką Zinc. Showroom będzie przestrzenią pełną kolorów ziemi, a w użytych materiałach będą przeważać neutralne barwy. We wnętrzach znajdą się takie meble, jak Smile, Kanu od Kusch+Co, a także Prox, Vapaa, Mollen marki Nowy Styl. Grand opening zaplanowany jest na 29 sierpnia, natomiast w dniach 12-14 września podczas Designers Saturday odwiedzający będą mogli obejrzeć wystawę „Designs beyond the time. 85 years of Kusch+Co”.
Nowy Styl dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 84% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Niemcy są największym rynkiem sprzedażowym dla firmy – gdzie realizowane jest 35% sprzedaży. Drugi rynek zagraniczny to Szwajcaria (12% sprzedaży), a trzeci to Francja – generująca 11% przychodów. Firma posiada w każdym z tych krajów własne struktury sprzedaży, sieć dystrybucji oraz showroomy. Ponadto Nowy Styl ma własne fabryki w Niemczech, Szwajcarii i Francji.
Nowy Styl został laureatem tytułu najlepiej zarządzanej firmy Deloitte w 2025 roku. Czwarta edycja programu Best Managed Companies wyłoniła 45 firm, które w wyjątkowy sposób łączą długofalową strategię z codzienną praktyką biznesową. Wyróżnienie przyznawane jest przedsiębiorstwom, które wykazują się dojrzałością operacyjną i strategiczną – ocenianą nie przez pryzmat wyników finansowych, lecz przez jakość zarządzania, efektywność operacyjną, spójną kulturę organizacyjną i umiejętność adaptacji. Program Deloitte, realizowany z udziałem ekspertów i niezależnych przedstawicieli świata biznesu i nauki, promuje firmy myślące długofalowo i budujące odpowiedzialną przewagę.
Nowy Styl w 2025 roku planuje wystawy podczas międzynarodowych imprez wystawienniczych m.in. we Francji, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii i Niemczech. Firma dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 84% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Niemcy są największym rynkiem sprzedażowym dla firmy – gdzie realizowane jest 35% sprzedaży. Drugi rynek zagraniczny to Szwajcaria (12% sprzedaży), a trzeci to Francja – generująca 11% przychodów. Firma posiada własne struktury w 11 krajach. Ponadto Nowy Styl ma własne fabryki w Niemczech, Szwajcarii i Francji.
Międzynarodowe imprezy targowe w 2025 roku, m.in.:
• Workspace Expo 2025 Paris, 25-27.03
• Londyn, Clerkenwell Design Week 20-22.05
• Passenger Terminal Expo 2025, Madryt, 8-10.04
• Wystawa 85-lecie Kusch+Co, Budapeszt, 8-30.05
• Rohan Design District, Praga, 5-7.06.2025
• MOW, Bad Salzuflen, 21-25.09.2025
• Orgatec Saudi Arabia Riyadh, 17-19.09.2025
• Inter Airport Europe (with Gate), Monachium, 7-10.10.2025
• Design Nation, Berlin, 22-23.11.2025
• ACI-NA, Toronto, 25-28.10.2025
• Workspace Design Show Amsterdam, 5-6.11.2025
• JTSE, Paryż, 26-27.11.2025
Nowy Styl opublikował raport Zrównoważonego Rozwoju i zadeklarował cele na 2025 rok. Należy do nich m.in. redukcja śladu węglowego o 50%, aby w perspektywie długoterminowej do 2050 roku osiągnąć zeroemisyjność. Ponadto firma będzie nadal inwestować w rozwiązania technologiczne i infrastrukturalne poprawiające efektywność energetyczną oraz zwiększy udział energii ze źródeł odnawialnych w miksie energetycznym. Już w 2025 roku pakiet zielonej energii będzie stanowić 100% zużywanej energii. Ponadto Nowy Styl przyłączy się do międzynarodowej akcji Tygodnia Lasów FSC®, aby propagować ochronę bioróżnorodności, wdroży globalny projekt eliminacji taśmy foliowej, zastępując ją papierową, będzie kontynuować działania zmierzające do redukcji zużycia opakowań w transporcie wewnętrznym i zewnętrznym produktów, a także zwiększy w produktach ilość materiałów pochodzących z recyklingu.
Dążąc do zwiększenia udziału energii ze źródeł odnawialnych, a tym samym obniżenia emisji CO2 w Scope 2, podjęto działania zmierzające do powstania w Jaśle farmy fotowoltaicznej. Aktualnie, po uzyskaniu decyzji środowiskowych Nowy Styl jest w trakcie uzyskania pozwolenia na budowę. Przewidywana moc farmy to ok. 7MWh.
Obecnie Nowy Styl coraz częściej angażuje się w projekty polegające nie tylko na dostarczeniu nowych produktów, ale również na wykorzystaniu tych, które są na miejscu. Za przykład może posłużyć chociażby Stadion Miejski w Rybniku, gdzie w ramach marki Forum by Nowy Styl stare plastikowe siedziska stadionowe będą zdemontowane, a następnie poddane rozdrobnieniu na granulat – który posłuży do wytworzenia innych, nowych plastikowych produktów. Polipropylen, z którego zostały wykonane zarówno stare, jak i nowe krzesełka jest materiałem w 100% odnawialnym i może służyć przez wiele lat w różnych formach. W ten sposób firma pracuje nad dostarczeniem 6000 nowych siedzisk Omega powstałych z materiału pochodzącego z recyklingu.
Pilotażowy projekt dla Rządu Holenderskiego (kooperacja z firmą Alvero)
• Ministerstwo Infrastruktury i Gospodarki Wodnej /Rijkswaterstaat (RWS): Projekt Rotterdam: remont 300 miejsc pracy, zarówno krzeseł, biurek, jak i mebli konferencyjnych.
• Ministerstwo Infrastruktury i Gospodarki Wodnej / Rijkswaterstaat (RWS): krzesła 24/7 - 600 sztuk sprawdzonych, oczyszczonych lub jeśli to konieczne naprawionych w celu wydłużenia ich żywotności.
• Centralne Biuro Poboru Należności Sądowych (CJIB): renowacja mebli w salach konferencyjnych.
• Ministerstwo Spraw Wewnętrznych – odnowienie 200 krzeseł konferencyjnych.
• Ministerstwo Infrastruktury i Gospodarki Wodnej / Rijkswaterstaat (RWS): projekt Haarlem – odnowienie wszystkich mebli konferencyjnych.
W ramach wdrażania ekologicznych rozwiązań Nowy Styl wyprodukował ponad 40 tysięcy krzesełek na Stadion Eintracht Frankfurt pod marką Forum by Nowy Styl. Dzięki strategicznemu partnerstwu Forum by Nowy Styl z Grupą Azoty Compounding krzesła zostały wykonane z granulatu składającego się w 80% z odpadów poprodukcyjnych. Stadion Eintracht Frankfurt to obiekt, na którym rozegrane były mecze Mistrzostw Europy w Piłce Nożnej 2024. Forum by Nowy Styl to jedna z marek Nowego Stylu wyposażająca miejsca użyteczności publicznej, m.in. stadiony. Łącznie marka wyposażyła ponad 40 stadionów na całym świecie – w tym 6 w Katarze (z 8 przeznaczonych na Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej 2022), 5 na Węgrzech, Allianz Riviera we Francji, stadiony w Austrii, Słowacji, Rumunii, Serbii i ponad 20 w Polsce, m.in. PGE Narodowy, Arena Zabrze, Arena Lublin, Stadion Olimpijski we Wrocławiu, Stadion Miejski w Szczecinie, Stadion Gdańsk, GKS Bełchatów, Stadiony Miejskie Poznań, Białystok, Ostróda, Stadion Miejski Widzewa Łódź.
Ponadto należąca do Nowego Stylu marka Kusch+Co wyposażyła ponad 260 lotnisk na całym świecie. W USA meble Kusch+Co znajdują się aż na 27 lotniskach, a w Europie pasażerowie mogą korzystać z produktów tej marki na ponad 100 lotniskach, w tym we wrocławskim Porcie Lotniczym im. Mikołaja Kopernika w Polsce.
Nowy Styl
Nowy Styl dostarcza swoje produkty do ponad 70 krajów na świecie, a 86% sprzedaży jest realizowane poza Polską. Nowy Styl wyposażył ponad 2500 przestrzeni w najlepsze rozwiązania meblowe, a przychody Grupy w 2023 roku sięgnęły 309 mln euro. Firma realizuje kompleksowe wyposażenie na rzecz biur, ale także dużych obiektów użyteczności publicznej – jak lotniska, stadiony, kina, placówki medyczne, etc.
Nowy Styl jest właścicielem pięciu marek: Nowy Styl, Kusch+Co, SOHOS by Nowy Styl, Sitag by Nowy Styl oraz Forum by Nowy Styl. Firma współpracuje z wieloma znanymi designerami, m.in. z Karimem Rashidem, projektantem fotela Bound (marka Kusch+Co).
Firma jest laureatem wielu prestiżowych nagród dla produktów: German Design Award 2024 dla beWise i Genaya marki Kusch+Co, iF Design Award 2023 – WithME (Nowy Styl), Red Dot Design Award 2023 – Genaya (Kusch+Co).
Nowy Styl angażuje się w działania w kierunku zrównoważonego rozwoju testuje i wprowadza nowe ekologiczne materiały do produkcji, obniża emisję CO2. W 2024 roku Nowy Styl po raz kolejny został wyróżniony Platynowym Medalem EcoVadis, zapewniając sobie miejsce w gronie 1% najlepszych firm w swojej branży, które mogą pochwalić się takim osiągnięciem. EcoVadis jest jedną z głównych platform ratingowych ESG – powszechnie rozpoznawalną i cenioną na całym świecie. Tysiące wiodących globalnych firm polega na EcoVadis.
https://www.nowystyl.com/pl/
https://www.nowystyl.com/pl/showrooms/
https://www.nowystyl.com/pl/zrownowazony-rozwoj/
https://www.nowystyl.com/pl/wiedza/redukcja-emisji-co2-w-nowym-stylu/
PRZECZYTAJ JESZCZE
